Saya mencoba memasukkan kutipan gaya APA dalam dokumen lateks saya yang ditulis dalam bahasa Belanda. Namun, kutipan muncul sebagai

Penulis e.a. (tahun)

Dari pada

Penulis dkk. (tahun)

Yang pertama mungkin beberapa terjemahan, tetapi dalam bahasa Belanda sangat umum untuk masih menggunakan et al. Bagaimana cara mengubah kutipan dalam teks menjadi et al.?

    \documentclass[dutch]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[dutch]{babel}

\usepackage{csquotes}   
\usepackage[style=apa, backend=bibtex]{biblatex}
\addbibresource{Refrences.bib}


\begin{document}
\begin{otherlanguage}{dutch}

Dit is een test. \cite{Schleigh2015}. \cite{Slater2015}

\bibliography{bibliography} 
\printbibliography

\end{otherlanguage}
\end{document} 

Keluaran:

Dit adalah ujian. Schleigh e.a., 2015. Slater e.a., 2015

Juga, saya baru saja menemukan bahwa ternyata gaya apa ini tidak mencetak "&" ketika lebih dari tiga penulis hadir. Sebaliknya di cetakan kata "dan", yang bukan apa.

Penulis1, Penulis2 DAN Penulis3

Yang seharusnya:

Penulis1, Penulis2 & Penulis3

1
Manauw 24 Maret 2020, 13:44

1 menjawab

Jawaban Terbaik

Untungnya Anda menggunakan paket biblatex, ini membuatnya mudah untuk menyesuaikan string:

\documentclass[dutch]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[dutch]{babel}

\usepackage{csquotes}   
\usepackage[style=apa, backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\DefineBibliographyStrings{dutch}{
  andothers        = {et\addabbrvspace al\adddot},
  andmore          = {et\addabbrvspace al\adddot},
}

\begin{document}

Dit is een test. \cite{aksin}. 

\printbibliography

\end{document} 

Beberapa komentar lain tentang kode Anda:

  • apa gaya memerlukan backend biber. Dengan upaya Anda untuk menggunakannya dengan biblatex, Anda seharusnya mendapatkan pesan kesalahan yang memberi tahu Anda hal itu. Tolong jangan abaikan pesan kesalahan

  • Anda sedang mencampur sintaks dari dua alat bibliografi yang berbeda. \addbibresource{...} dan \printbibliography adalah sintaks yang benar untuk biblatex. \bibliography{bibliography} tidak.

  • dengan \usepackage[dutch]{babel} Anda sudah mengubah bahasa utama dokumen Anda ke bahasa Belanda, \begin{otherlanguage}{dutch}...\end{otherlanguage} tidak perlu

0
samcarter_is_at_topanswers.xyz 24 Maret 2020, 15:13